%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/OCGs[5 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
Dempton-logo-FR-couleur
2014-04-08T12:06:45-04:00
2014-04-08T12:06:45-04:00
2014-04-08T12:06:45-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
256
44
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgALAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A4ZZ3fmO+uorOymvLq7nY
JBbwtLJI7noqIpLMT4DAqfz2n5veXbf63PD5g0e3Q1Nw63tqgO2/MhAMVehflZ/zk35n0jUYLDzh
cNq2iSsEe8cA3VuDtz5AVlUftBqt4HsVX1xb3EFxBHcW8iywTKskUqEMrIwqrKR1BBwqvxV2KuxV
2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV41/zlh/5Kxf+2jb/APEJMVYd/wA4Zf8ATYf9u7/sawBX0jdXVtawNPcS
LFEv2nY7YVY5N57t2kKWNlLdU7/Z+4AOcVYTpv8Azkbowu0tfMWi3miO/Vz++VR/MwKRSU/1UOY4
1A7nqsvsrk4eLDOOT7P0kfa9V03U9P1SyivtPuEurOccop4mDKR8xl8ZAiw8zlwzxyMZipDoicLW
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq+A/yc/8mn5W/wC2jB/xPAr78IBBBFQeowq+Qv8AnKH8tNL8s65Y
69o1uLaw1r1FubaMcYo7mOjEoB9kSq1eI2qDgV6P+QX5mWNh+Sl5f6/OVtvK00luWrydoWCyQIoN
KsWl9JB7DCryLzN+dn5sfmBrp0/y9Jd2VvMxFnpOk8xNwHeSWKkj7fa3C+wwKhtRX/nIjyXGmsX9
xrllbrQm4kuJLiBa9BMvOWMb9pBir3T8hvz4fzu76Br6xw+YoYzLBNGOEd1Gv2iF6LInUgbEbilD
hV88aL+ef5madq1rfXGu3moQ20iyPZXE7mKULvwcD9k98CorX/Nn5763aN5pvLjW4tIkJaO5tRcW
1kidaoIuEYUdOR69yTiqdflx/wA5K+cPLEF1aa1JLr9o0D/UPrLl5orgD93ymY82iJ2ZSSR+z4FV
KtY81fn35ptpfM7Sa0NJXkwmsFuLezjSu/AQ8VKr3bc+JxVkv5F/nt5tsvNeneXvMGoS6po2pzJa
I92xlmgllPGJllarleZClWNAOlMVY1f/AJ0fmPpPni4m/Tt7c2Vhqbv+j5J3EMkUNwT6LD+RlXif
bFV135t/P3zzJLq1m+tXFmpYqukpcxWiUNOCCCisR7ktiqp5D/P38w/J+rpDqt5c6tpiScL7Tb9m
eVQDRvTklrJG6+FePiMVRn59eZvN/mDWLvU7R9Sl/Ly9+pT6XLJHKth6jWkZYKxHp+osnqBgDUNy
GKsT/LO5/MiHUJB5NGqGF5bb9K/oyOaReIZvT9b0lagoXpy98VfWnmDVTqV9NK5JsLRvTgiBoHc1
328eJNfDCqZad5Qvr22WS/uGtomFY7SIUoD0qOgP0V8cVeZecvyX8weW9JkvdA1CTW9KtlL3WiXq
8/3YHxMig8WIXuoVx+ya5hzw1u9zoO38WomI5YjHM8px/H32O9Jvyn85Hyx5ksIoZXPlbzHJ6Jt5
G5fVruqqRWn2kLJVtuSMpO+wGKZiXM7a0H5jDIkfvsW9/wA6P7d/dIEMO/OH8z/zD0v8zPMGn6d5
hvrSyt7nhBbxTMqIvBTRQOnXMx86Qus+fvz3/MGS41bTE1VNJgY8bfR0nS3iA/ZLw/FIwG55En5D
FWvyv/P7zn5Y122i1nUp9V0CaQJfW947TyRIxAMkMj8nUp1414nwruFX2srBgGU1B3BHQjCqT+ZL
u7iWwtLaY2z6hdLbPdAAlE4PIePLbk3DiKjviqT6nPqGlLrsMN/cTC30xLqB52V2SVnmUkHiP99j
FUVf217BfWGjwaldKmoGaWe6dleVVt1X93GxWi8y9enbbFUFqF/q2m22q6et7JcNZvYS292/EzCO
6uAjxuVCg0CHenQ4qnGq3t1DrIijkKx/o27n4dvUjeEI3zHI4qlkZ1LT7LSNVGo3FyLt7WK7tLgo
6N9aKqTHRVZWUvUb4qgmvvMt/Dc6lYm+N3HcSpZ28foCz4QymP05FZuZLBTVuoPTbFXx9+Tn/k0/
K3/bRg/4ngV9+YVfPH/OYup2qaB5e0skG6mupbpRTcRwx8Dv2qZh86e2KvCxeXtt+UBtVqtpqOvM
zsNuRtLRfhPt/pAOBVf8tfze178vVvTounadcXF8V9a6vI5pJQidI1Mc0QC136bn6MVZnc/85a/m
FdW8ttc6Rok1vMjRzQvb3LI6MKMrA3NCCMVed/lzrMum/mPoGp24Fvx1KDkicuKxSyhJEFSzU9Ny
u5JxVD/l7o0GteevL+lXKhra81C2iuUPRojKvqL9KVGKv0Ie0tXtGs2hQ2jRmFrfiPTMZHHhx6ce
O1MKvz2tNBtpvP0Pl9mP1WTVVsCw2PptciKvftgV+hNvaWttaR2lvEsVrCgiihUAIsajiFA8ANsK
vgRrSCw/Ng2dqvpwWmvGGBRtxSO84qBTwAwKq2OiW+u/m8mjXJ422oa4be4NeJ9OS6IcAj9orWnv
ir71srK0sbSGzs4Ut7S3RY4II1CoiKKKqqNgAMKvmr/nMDytpkEmieZbeNYr+6aSzvSooZQih4ma
ndByWvWlB2wKwmHU7i6/5xhuLSUkpYeY1ig8BHJB6tP+Ddj9OKs2/wCcOywtvOpT7YTTyvzpd0xC
vStLWJpdMWX+6a7POv8Azy2PthV6jirsVfGusrDHba6LOggh11BpnDoEIueXpn5JF+Ga7Z9a09k4
+LmcXq/2PP8A2TFfzwLn82PMhkAD/WhzA6V9NK0zYPkxq9n3B5X0Gy8v+XdO0ayiENtYwJCqDxVf
iYkdWZqknucKHxB+een21h+bXmW3tkCRG6E3FRQBp40mfb/Wc4Ffdmn/AO8Ft/xiT/iIwqhtetPr
enmH6kt+GZSYWk9EihrzRwKhlPSlPniqS6R5Vdm1Vr+JobbUYUthbtcPcS8F5lmeVyd257AGgxVP
dV0ez1OKNLjmrwv6kE8TmOWN6UqjruNjTFUPD5Z0qOwurJ0edL01u5ZnZ5ZDSgLOTy+Gm1OmKqS+
WoIBPMk9xc3T20ttE1zM0nFZKEgV8Si74qpaP5Ut7WGwe6muLiazjQxwSzNJDHKFoWRT4VPGvTti
rpLDQkuXuYL+aAS3YjnhtZ29JrpiAVdE5cWJ+1098VfBvkfzBB5d84aRrs8TTw6bdR3EkKEBmEbV
IBO1cCvobUP+cx9JWE/o/wAtXEsxB4/WLhI1B7E8EkJ/DFXhXmXzL5w/M/znHPPGbvVb5lt7Cwt1
PCNKkrHGpJoq1LMxPiScVe/fmJ+R1xZ/kRp+jaWn1rWNAf8ASV0sQLNcSSKRdCMdTx5VXuQgHXCr
zX8hvzo0ryT9Z0bzFaG40S8l9eO5jRZJbeYgIxKt9qNlUVpuKbA1wK9h8xf85L/lHYaa82kRtrN+
V/c2sdq8C8iP92STolAO/ENhVMvyg/Ojy9+YNy+nfoN9P1e2i9efjGs1rxBpUTAAqSegdR7E4q+X
Pyc/8mn5W/7aMH/E8CvvzCr4F03/AMnJa/8AgRR/9RwwK++sKvgXUv8Aycl1/wCBFJ/1HHAqVa3q
F3pvnq/1Gzf0ruz1Sa4t5OvGSK4Lo2/gwxV9Q+Wf+cr/AMv7zSEl11LjTNURQJ7dImnjdwBUxOld
j/l0p+JKvC/zu/N2T8xtctPqdtJa6NpyulhbyUMrvKRzlkC1ALcVAUE0p13wKzjzp5Ju/KH/ADjJ
p9lfRmHUr7VYb+9hOxSSaNwqN/lLEiBveuKpp/zhl/02H/bu/wCxrEK9M1rSzp1/NaSfBazt6tpN
vxU+Bp8+LfQcKp5p3nU20SQavC4lUfDPGAwcdm6ivzXY4q8682/nvNrdhcaX5Ksp0kkQrdavc8YU
t422Lg8iqeHN2FO2YuTNYoPZ6L2bGGQnqZDyiN7P6fcLYd+WPlL/ABN5n02wtQZfL+gyfXNRvKFV
muGINFDb8XMSooO/AFiATTKscOIu27X1v5fDKUtsuUcMR3D9lknzNPMfz0/8m35m/wCYv/mWuZz5
s+8sKvhX/nIP/wAnF5k/4yw/9Q0WBX3Hp/8AvBbf8Yk/4iMKoHzBf3ttHaW1iyJeahcC3ilkUusY
4NIzlQRyoqbCvXFULfTa5ZRWlgl6txqGozmKK7lhVViRImkc8EKhjSM0Fe+Koa41bWdMTVrS6uI7
u4ttPk1CyuRGIzRAwKSICV2ZRuOuKoiC41qy1LTIrq8W9ttS5xsDEsTRyLC0ylSnVSEIocVUNG1u
6kupf0lemC6hSV5tIeARkKhJDRyH4pAFH2lJB9sVS7TvNWsXEum3Qledb6aNZ9PWynSOGKY0Drcl
QrenUFjWh3piqJe6e4jbkiJ6OvpEvpqFqFdd2p1bxOKvNf8AoT7yJ/1edU/4K3/6pYqiLb/nEP8A
LiMq02o6tMQd19W3RSPAgQcv+GxV6N5J/K7yP5KVz5f01ILmReMt7IzS3Djw9RySF2+ytB7YqyvF
Xk3nv/nGvyB5pvptSg9bRdSnJeaSz4+jI53LvCwpU9+BWvU4qxSy/wCcOvLaXCte+Ybye3H2o4YY
oXP+zYygf8Dir2byZ5F8seTdK/Rnl+zW1gYhppCeUsrgU5yyH4mP4DtTFXnHlf8A5xe8neXfMOna
5a6rqMtzps6XEUcpg4MyGoDcY1NPkcVey4q8bg/5xf8AJ8PmiPzEuqagbuO+GoCImD0/UWb1uP8A
d8uPLbrir2TFXjc//OL/AJPm80SeYm1TUBdyXx1AxAwen6jTetx/u+XHlt1xV82aRa213+dVlaXU
Sz2tx5kiinhkAZHje/CsrKdiGBoRgV9A+Yv+cR/Jl/fvc6RqV1pEMhLGz4rcRJXtGXKuB/rMcKsg
/L3/AJxx8i+UL6PVJTLrOqwkNBPdhRFEw/bjhUU5eBYtTtTFWXfmP+X2l+fPLw0PUrie1thOlx6l
sUD8owwA+NXFPi8MVSv8rfyf0L8uf0n+iry6u/0p6HrfWjGeP1f1OPH00Tr6xrXFWaX+nWd/bm3u
oxJGdx2IPip7HFWMzeSLyHkNP1BkiO/pSVA+krsf+BxVgVl/zj5q19NGfNXmaa8tEPL6lbhgtf8A
JaQlV+iPMWOnPV7DJ7TwgP3GIRl3n9n63rWgeXtG8v6ZFpukWqWtnF0RerMerOx+JmPcnMiMQBs8
vqdVkzzM8h4pF5f5u/5xk8oeaPMt/r95qmoQ3OoSerLFCYRGpoFovKNj28ck472HFXkPnT/nGryl
5t8z33mG+1O/gur9keWKAwiNSkaxjjyjZuieOKvW4IhDDHEpqI1CAnrRRTFULq2lQ6lbpE8jwyQy
LNb3ERAeOVK0Zahh0JBBHQ4qg5/L891aCO81GaW6ilE1reKkUbwuqlfhCrQ1BNeVa4qtj8sI1vqC
3l5NeXWowNazXThFKRFWASNFUKoHMnpueuKo+bTIpZ7CZmYNp7s8QFKMWiaH4voeuKoKDy/OdQt7
zUNQkvzaCT6tG8cUYUyrwZm9NV5HiaeGKrtO0K509oorfUpv0dCf3dk6RNRO0fqFefFe29ffFVsv
lmFraeKK4kikmvP0gkwCkpNyDCgIoV+HocVTnFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq+DfLv/AJPT
TP8AwJ4P+6guBX3lhV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV//9k=
uuid:4eaa2ff2-d9e6-8843-b5b5-156ab3dbf863
xmp.did:DBDBB5690B206811822A8F05A6A8A331
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
xmp.iid:0180117407206811822A8F05A6A8A331
xmp.did:0180117407206811822A8F05A6A8A331
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:4267A271B3B5E311B754F72C52EF7E2F
2014-03-27T11:23:37-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
saved
xmp.iid:4367A271B3B5E311B754F72C52EF7E2F
2014-03-27T11:25:24-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:9B89BD594C206811822AC807784B52B0
2014-04-03T11:19:37-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
saved
xmp.iid:9C89BD594C206811822AC807784B52B0
2014-04-03T11:32:24-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:0180117407206811822A8F05A6A8A331
2014-04-08T11:32:48-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:DBDBB5690B206811822A8F05A6A8A331
2014-04-08T12:06:44-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
Print
False
False
1
8.500000
5.500000
Inches
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Groupe de nuances par défaut
0
White
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Black
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMYK Red
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMYK Yellow
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Green
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Cyan
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMYK Blue
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMYK Magenta
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Grays
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999405
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998795
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999702
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999104
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999401
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998802
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999701
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999103
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998803
Brights
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000002
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000004
90.000000
0.003099
0.003099
Adobe PDF library 10.01
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/Resources<>/Properties<>>>/Thumb 11 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 396.0]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>stream
HlWId)>ĴU Bh|$5%>|gL>ϟ=ǯǯ=_^O[{뿏__9^Vzk[㻎||iɶ aC5_}BsWn+G+uBx}&~B(i
b|
7c,n|Y/E@- HU"q.F]ҭf`u=3-Sxb
JُaNnzF>=ڒKW:ס3T=VԀbrnmAWCJ}??y]hr?Ľ"b6g3RhG;Mh9%PPsvr< rPB|˷6"*DU-V"rwgOC@r#
PED6'IoP